Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

commit murder

  • 1 μιαιφονείτ'

    μιαιφονεῖτο, μιαιφονέω
    commit murder: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: pres opt act 2nd pl
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονεῖται, μιαιφονέω
    commit murder: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    μιαιφονεῖτο, μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μιαιφονείτ'

  • 2 μιαιφονεῖτ'

    μιαιφονεῖτο, μιαιφονέω
    commit murder: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: pres opt act 2nd pl
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονεῖται, μιαιφονέω
    commit murder: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    μιαιφονεῖτο, μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    μιαιφονεῖτε, μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μιαιφονεῖτ'

  • 3 μιαιφονείτε

    μιαιφονέω
    commit murder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres opt act 2nd pl
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μιαιφονείτε

  • 4 μιαιφονεῖτε

    μιαιφονέω
    commit murder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres opt act 2nd pl
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μιαιφονεῖτε

  • 5 μιαιφονή

    μιαιφονέω
    commit murder: pres subj mp 2nd sg
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind mp 2nd sg
    μιαιφονέω
    commit murder: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μιαιφονή

  • 6 μιαιφονῇ

    μιαιφονέω
    commit murder: pres subj mp 2nd sg
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind mp 2nd sg
    μιαιφονέω
    commit murder: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μιαιφονῇ

  • 7 μιαιφονήσει

    μιαιφονέω
    commit murder: aor subj act 3rd sg (epic)
    μιαιφονέω
    commit murder: fut ind mid 2nd sg
    μιαιφονέω
    commit murder: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μιαιφονήσει

  • 8 εμιαιφόνουν

    μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > εμιαιφόνουν

  • 9 ἐμιαιφόνουν

    μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    μιαιφονέω
    commit murder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐμιαιφόνουν

  • 10 μιαιφονεί

    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > μιαιφονεί

  • 11 μιαιφονεῖ

    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > μιαιφονεῖ

  • 12 μιαιφονησαμένων

    μιαιφονέω
    commit murder: aor part mid fem gen pl
    μιαιφονέω
    commit murder: aor part mid masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > μιαιφονησαμένων

  • 13 μιαιφονησάντων

    μιαιφονέω
    commit murder: aor part act masc /neut gen pl
    μιαιφονέω
    commit murder: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > μιαιφονησάντων

  • 14 μιαιφονούντα

    μιαιφονέω
    commit murder: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μιαιφονούντα

  • 15 μιαιφονοῦντα

    μιαιφονέω
    commit murder: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μιαιφονοῦντα

  • 16 μιαιφονούντι

    μιαιφονέω
    commit murder: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > μιαιφονούντι

  • 17 μιαιφονοῦντι

    μιαιφονέω
    commit murder: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > μιαιφονοῦντι

  • 18 μιαιφονούντων

    μιαιφονέω
    commit murder: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    μιαιφονέω
    commit murder: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μιαιφονούντων

  • 19 μιαιφονέω

    A commit murder, E.IA 1364, Plu.Mar.44.
    2 c. acc., murder, Isoc. 12.181, Pl.R. 565e, 571d, Luc.DMort.12.3.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μιαιφονέω

  • 20 φονεύω

    φονεύω fut. φονεύσω; 1 aor. ἐφόνευσα; pf. 3 sg, πεφόνευκεν Pr 7:26. Pass.: 1 fut. φονευθήσομαι; 1 aor. ἐφονεύθην (TestSol 1:3 D; GJs 23:3; AcPl Ha 1, 14); pf. 3 sg. πεφόνευται (Tob 2:3 S; GJs 24:3), ptc. πεφονευμένος (Judg 20:4 A; ApcMos 3) (cp. two prec. entries; Pind., Aeschyl., Hdt.+) murder, kill, abs. οὐ φονεύσεις you shall not commit murder (Ex 20:15) Mt 5:21a (cp. ibid. b); 19:18; Ro 13:9; D 2:2a; also μὴ φονεύσῃς Mk 10:19; Lk 18:20; Js 2:11a; cp. b and 4:2 (where the conjecture φθονεῖτε, originated by Erasmus, has been favored by Calvin, Spitta, JMayor, Belser, Windisch, Dibelius, Hauck, Moffatt.—DeWette, Beyschlag, Meinertz et al. prefer to take φονεύω in a fig. sense [cp. PLond I, 113, 12d, 11f p. 227, c. 600 A.D.: ὁ χρεώστης ἐφόνευσέν με. A similar expr. as early as Herodas 6, 26 αὕτη μʼ ἡ γυνή ποτε ἐκτρίψει=this woman will be the death of me yet], of anger; GRendall, The Ep. of St. James and Judaic Christianity 1927, 30f; 113 takes it literally, as do many before and after him, so e.g. NRSV, REB). τινά someone Mt 23:31, 35; Js 5:6. φ. τέκνον ἐν φθορᾷ B 19:5; D 2:2b (s. φθορά 2). Pass. be put to death, die a violent death 1 Cl 57:7 (Pr 1:32); GPt 2:5; 5:15; GJs 23:3; 24:2f; AcPl Ha1, 14.—DELG s.v. θείνω. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φονεύω

См. также в других словарях:

  • commit murder — index dispatch (put to death) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • commit murder — maliciously kill another person, commit homicide …   English contemporary dictionary

  • commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… …   New Dictionary of Synonyms

  • murder — mur·der 1 / mər dər/ n [partly from Old English morthor; partly from Old French murdre, of Germanic origin]: the crime of unlawfully and unjustifiably killing another under circumstances defined by statute (as with premeditation); esp: such a… …   Law dictionary

  • Murder in the First — theatrical poster Directed by Marc Rocco …   Wikipedia

  • murder — [mʉr′dər] n. [ME murthir, mordre < OE & OFr: OE morthor, akin to ON morth, Goth maurthr; OFr mordre < Frank * morthr: all ult. < IE * mṛtóm < base * mer > MORTAL] 1. the unlawful and malicious or premeditated killing of one human… …   English World dictionary

  • murder — The unlawfuj killing of a human being by another with malice aforethought, either express or implied. Com. v. Carroll, 194 A.2d 911, 914. The crime is defined by statute in most states (e.g. Calif. Penal Code, No. 187). The Model Penal Code… …   Black's law dictionary

  • murder — The unlawfuj killing of a human being by another with malice aforethought, either express or implied. Com. v. Carroll, 194 A.2d 911, 914. The crime is defined by statute in most states (e.g. Calif. Penal Code, No. 187). The Model Penal Code… …   Black's law dictionary

  • commit */*/*/ — UK [kəˈmɪt] / US verb Word forms commit : present tense I/you/we/they commit he/she/it commits present participle committing past tense committed past participle committed Get it right: commit: Don t write the ed and ing forms of commit with only …   English dictionary

  • commit — com|mit [ kə mıt ] verb *** ▸ 1 do something illegal/wrong ▸ 2 (make someone) agree to something ▸ 3 say something/someone will be used ▸ 4 send someone to prison ▸ 5 in relationships ▸ 6 state someone is mentally ill ▸ 7 put someone/something in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Murder (Portuguese law) — For a general discussion of the law of murder, see murder. The Portuguese Penal Code[1] was adopted in 1982 and has been revised on several occasions, most recently in 2007. It devotes a whole chapter on crimes against human life . In fact, the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»